batch2k (batch2k) wrote,
batch2k
batch2k

Categories:

Как писать научно-популярные статьи

В апреле, когда мы только запускали наш сайт, я познакомился в интернете с одним мужиком — Александром Чубенко, редактором и, видимо, владельцем сайта «Коммерческая биотехнология» и постоянным автором русских глянцевых научно-технических и научно-популярных журналов.
Он, увидев на «биомолекуле» статью про создание лекарств, которую я написал ещё три года назад, когда впервые обдумывалась идея собственного сайта, очень обрадовался: он-де обещался «Популярной механике» написать точно такую статью, а сдавать-то её уже пора, а ещё ничего не готово, ну и т. д., и предложил мне напечататься там вместо него, и помочь с редактурой работы, чтобы привести её в более соответствующий формату журнала вид.
Я, конечно, согласился, думая про себя, что сильно менять её и вообще напрягаться не придётся, что она уже и так очень популярная, и что все картинки сохранились у меня в виде векторных исходников, пригодных для печати. (А Чубенко «пошутил», что мои картинки там на фиг никому не нужны, и дизайнеры лучше влепят в гранки голых девок, чем мои унылые «диссерные» картинки.)
С его помощью со статьёй произошло преображение: хотя по сути своей она не очень-то изменилась, от старого текста буквально камня на камне не осталось. И эти изменения — учитывая необходимый «глянцевый» формат — произошли явно к лучшему.
Статья появилась в июльском номере «Популярной механики», и кому интересно, советую сравнить, что было и что стало (это конечно, не авторские гранки, а всего лишь голимый скан из журнала). Кстати, за публикацию выплачивают гонорар — около четырёх тысяч рублей, так что можно совмещать полезное с приятным — писать на «биомолекулу» и, адаптировав свою работу к формату одного из популярных журналов, — в массовую прессу, получая там гонорар (пока мы не изыскали возможности выплачивать гонорар самим).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments